Depois de «quanto me deve?» o negócio que cobra em duas moedas faz uma segunda pergunta: quanto tenho lá fora no total? Real e dólar não se somam. Você escolhe uma base — quase sempre dólares — para você ver um só número.
Essa cifra em dólares não é a bolsa, e não é o que vai no estado de conta se o trato é em real. Cada lançamento continua na moeda que você de verdade cobrou. O total em dólares fica de lado para você decidir.
Um câmbio do seu mercado, quieto uma semana, basta. Uma linha sem moeda estraga qualquer total. Se já está tudo em dólares, não acrescente uma conversão que você não precisa. Veja quanto te deve.
No Kaymn os lançamentos ficam na moeda deles; o total em dólares é para você — comece o teste.
