Après « combien ce client me doit », un magasin qui encaisse deux devises pose une deuxième question : combien il y a dehors, en tout ? On n’additionne pas des dirhams avec des dinars. Tu choisis une base — souvent le dollar — pour que toi tu voies un seul total.
Ce chiffre en dollars n’est pas la Bourse, et ce n’est pas ce que tu mets sur son relevé si tu traites en dirhams. Chaque ligne reste dans la devise vraiment encaissée. Le total en dollars reste à côté, pour que tu décides.
Un taux de ton marché, laissé une semaine, ça suffit. Une ligne sans devise ruine n’importe quel total. Si tout est déjà en dollars, n’ajoute pas une conversion dont tu n’as pas besoin. Voir combien il te doit.
Dans Kaymn, les lignes restent dans leur devise ; le total en dollars est pour toi — commence l’essai.
